互 訪 交 流 106 澳門保安部隊及保安部門合辦的「警心我心， 全城一心」中文徵文及攝影比賽頒獎典禮，於 2023 年 2 月 22 日在澳門保安部隊高等學校禮 堂舉行，由保安司司長黃少澤擔任主禮嘉賓。 兩項比賽合共 706 人次報名參與，參賽作品 1,000 餘份。 本局人員積極參與比賽，作品透過文字和相片 傳達了警民齊心協力，共同維護社會秩序，合 力構建小城和諧穩定的訊息。 A Cerimónia de Entrega de Prémios do Concurso de Composição em Língua Chinesa e do Concurso de Fotograf ia subordinados ao tema “Toda a Cidade é um Coração, quer seja da Polícia ou do Cidadão” co-organizados pelas Forças e Serviços de Segurança de Macau teve lugar no Auditório da Escola Superior das Forças de Segurança de Macau em 22 de Fevereiro de 2023, sendo presidida pelo Secretário para a Segurança, Wong Sio Chak. Com um total de 706 pessoas se inscreveram para os dois concursos, e mais de 1,000 obras foram colectadas no concurso. Os agen t e s de s t a Co r po r ação pa r t i c i pa r am activamente neste evento e pretendem através de textos e fotos reunir as forças de manutenção de uma sociedade ordenada, transmitir a unidade da polícia e do povo e, em conjunto, criar uma cidade harmoniosa e estável. 本局人員榮獲多個獎項 Os agentes desta Corporação obtiveram uma série de prémios 「警心我心，全城一心」中文徵文及攝影比賽 Concurso de Composição em Língua Chinesa e Concurso de Fotografia subordinados ao tema “Toda a Cidade é um Coração, quer seja da Polícia ou do Cidadão”
RkJQdWJsaXNoZXIy MTk1OTI2